Советская и зарубежная пресса — реакция на полет Гагарина
12 апреля 1961 г. — поистине одна из самых запоминающихся дат XX в. У газет и телевидения в этот день была только одна важная тема — полет первого человека в космос. В связи с этим было бы интересно узнать, как описывали полет Юрия Алексеевича Гагарина разные издания, отличались ли освещения в западной и советской прессе и что такое Gagarin moment?
Советская пресса
Gagarin
Moment ↓
Moment ↓
Начать надо с общих моментов. Все три всесоюзные газеты СССР не публикуют никаких фотографий техники — ни космического корабля, ни ракеты, ни приземлившегося космонавта в скафандре. Вообще фотографий ракеты и корабля в ближайшие годы в советской прессе ждать не стоит.
В случае необходимости за кисть берутся художники и рисуют некую обобщенную ракету, чаще всего с крыльями, больше подходящую для утренника или малобюджетного фантастического фильма. То же самое и с «Востоком». Вместо него мы видим изображения какого-то фантастического корабля.
Большую часть первой полосы всесоюзных газет занимает «Обращение Центрального комитета КПСС, президиума Верховного совета СССР и правительства Советского Союза». В «Правде» за 13 апреля сама новость вообще занимает всего пару строчек и не дает практически никакой значимой информации: «12 апреля 1961 года первый в мире советский космический корабль с человеком на борту, совершив полет вокруг земного шара, благополучно вернулся на священную землю нашей Родины. Первый человек, проникший в космос, — гражданин Союза Советских Социалистических Республик Юрий Алексеевич Гагарин».
Скорость
выхода газет →
выхода газет →
Нужно сказать, что 12 апреля 1961 г., прямо в день полета, вышел отдельный экстренный выпуск газеты «Правда». Он меньше обычной газеты, всего четыре полосы, и многие материалы из него повторяются в большом номерном выпуске от 13 апреля. Однако скорость реакции поражает.
Надо было успеть газету сверстать, набрать и распечатать, а на все это у работников печати было лишь несколько часов. Так сделано потому, что в этот день все газеты целиком посвящены только одному событию — полету Юрия Алексеевича Гагарина. Вся важная и интересная информация начинается со второй страницы. Там уже указываются и кое-какие технические подробности полета: параметры орбиты, название корабля и даже его вес, небольшие врезки с разных моментов полета.
СООБЩЕНИЕ О ПОЛЕТЕ КОРАБЛЯ «ВОСТОК»
- 9 часов 52 минуты
- 10 часов 15 минут
Затем идет информация о самом Гагарине; небольшие зарисовки о радости советских граждан; стихи, посвященные событию, которые в редакции успели написать практически за одну ночь; большая, практически на целый разворот, подборка реакций и цитат из материалов о Гагарине со всего мира. Это частая ситуация в советской и российской прессе: нам очень важно мнение других, оно всегда ценится выше, чем какие-то внутренние мнения.
Момент Гагарина
«Интеркосмос»
→
→
С 1957 г. и до настоящего времени в английском языке укоренилось выражение Sputnik moment. Оно появилось, когда в США узнали о запуске первого советского космического аппарата, абсолютно неожиданном для большинства американцев. Весь 1957 г. они ждали, что станут лидерами в мировой космической гонке; проводились ток-шоу, посвященные этому, писались статьи. И в одночасье Советский Союз победил, запустив свой спутник 4 октября 1957 г. Как писало западное издание «Юнайтед пресс»: «90 процентов разговоров об искусственных спутниках Земли приходилось на долю США. Как оказалось, 100 процентов дела пришлось на Россию…».
Вот тогда и родилось выражение Sputnik moment — ошарашивающее событие, которое заставляет пересмотреть свою жизнь и планы и как-то отреагировать на это. «Sputnik moment — это спусковой механизм, событие, которое заставляет людей коллективно говорить о том, что им нужно что-то делать, и это задает курс в другом направлении», — говорит Роджер Лауниус, старший куратор отдела истории космоса Национального музея авиации и космонавтики в Смитсоновском институте. Второй такой момент для США и других стран наступил 12 апреля 1961 г.
Как писал чуть позже журнал Newsweek, США:
«США упускают время. Да и место в космосе уже занято. Первый человек, запущенный на орбиту, — русский. Что дальше? Полет на Марс? Если в следующем году будут подходящие условия для запуска, то уж русские свой шанс не упустят. Первый человек на Луне? Скорее всего, он будет сжимать в руках серп и молот. Как же все-таки русским удалось выйти на первое место в космической гонке? Почему Соединенные Штаты пришли вторыми? Есть ли у нас какой-либо шанс догнать русских?..»
За рубежом
Газеты же были более позитивно настроены. Вот подборка основных заголовков западной прессы в этот день%
- Би-би-си (Великобритания): «Советы победили в космической гонке» (12 апреля)
- Agence France-Presse (Франция): «Советский Союз, впервые запустивший в 1957 г. искусственный спутник Земли, первым достигший Луны в 1959 г., наконец, первым в прошлом году вернувший на Землю животных из космоса, только что дал миру своего Христофора Колумба космического пространства… Подобного человечество не знало» (12 апреля)
- l'Humanite (Франция): «Советский Союз открыл человеку эру космоса» (14 апреля)
- San Diego Evening Tribune (США): «Советский Союз фиксирует рекорды скорости и высоты» (13 апреля)
- The Time (США): «Юрий Гагарин летал выше и быстрее, чем любой другой человек когда-либо… Внезапно многовековая мечта человека о космических путешествиях воплотилась в реальность» (21 апреля)
- San Diego Evening Tribune (США): «Сегодня Россия выиграла гонку в космосе, запустив молодого офицера ВВС вокруг земного шара на космическом корабле и вернув его живым» (12 апреля)
- «Жэньминь жибао» (Китай): «Началась новая эра покорения космоса человеком. Поразительные темпы прогресса, блестящие достижения советской науки и техники вселяют в сердца миллионов людей земного шара величайшую радость и вдохновение. Первый в мире спутник Земли, первая ракета на Луне, первая ракета на пути к Венере, первый космический корабль были построены и успешно запущены советскими людьми. А теперь первый человек — советский гражданин, находившийся на борту космического корабля, — с триумфом вернулся из полета во Вселенной» (13 апреля)
- Stuttgarter Zeitung (Германия): «Первый раунд в соревновании за проникновение в космос, вне всяких сомнений, выиграли русские благодаря их великолепному достижению» (12 апреля)
- Tribune de Geneve (Швейцария): «Событие номер один XX века» (12 апреля)
- El Espectador (Колумбия): «Подвиг Советского Союза — триумф человечества» (13 апреля)
«Англичанка жжет»
Не могло обойтись и без английской реакции на полет первого человека в космос. Как это ни странно, но США, основные конкуренты СССР в космической гонке, гораздо более уважительно относились к советским успехам. А вот пресса Великобритании почему-то взяла очень странный тон✦. Сначала в Daily Mirror вышла статья, в которой автор объяснял, что «Гагарин» (почему-то с ударением на последний слог) — это фамилия, образованная от названия дикой утки гагары.
«Он отправился в космос вчера чуть позднее 7 утра. Молодой 27-летний русский семьянин. Юрий Гагарин. Гагарин означает дикая утка. Он облетел вокруг всего мира. Пронесся над океанами и континентами. Сообщив просто: «Полет проходит нормально. Чувствую себя хорошо». Дикая утка приземлилась где-то в России незадолго до 9 утра. Час-пик для приземленных британцев. Его первые слова: «Чувствую себя хорошо. Травм и ушибов нет». Кого не расшевелит такое мощное достижение? Сегодня газета Daily Mirror чествует русских — и Дикую утку.
Его зовут Юрий Алексеевич Гагарин. Он сын плотника… Сегодня — в то время как мир лежит у его ног — он шагает по Земле, как величайший, храбрейший первопроходец в истории. Юрий Гагарин как будто сошел со страниц научно-фантастического романа. Молодой. Статный. Даже его имя — оно произносится Га-га-рин, с ударением на последний слог — означает „дикая утка”».
Его зовут Юрий Алексеевич Гагарин. Он сын плотника… Сегодня — в то время как мир лежит у его ног — он шагает по Земле, как величайший, храбрейший первопроходец в истории. Юрий Гагарин как будто сошел со страниц научно-фантастического романа. Молодой. Статный. Даже его имя — оно произносится Га-га-рин, с ударением на последний слог — означает „дикая утка”».
Валентина
Терешкова ↓
Терешкова ↓
А еще спустя сутки это же издание опубликовало статью с вопросом, могла ли стать первым космонавтом женщина. Вот выдержка из нее✦: «Почему полетела не женщина, а? Вот что мне бы хотелось знать. Почему девушка не могла надеть нарядный космический скафандр и улететь в космос, чтобы стать первым человеком на орбите? Не получил ли мужчина шанс стать первым человеком, облетевшим вокруг Земли, потому что женщин больше беспокоит прожарка бифштекса, готовность пудинга и хорошее настроение мужа?». В любом случае, весь мир признал важность этого полета и его необходимость для науки и развития человечества. А значит, советская космонавтика добилась своего.
Проект реализуется победителем конкурса «Креативный музей» благотворительной программы «Музей без границ» Благотворительного фонда Владимира Потанина
Гагарин. 7 лет после
На курсе мы глубоко погрузимся в подробности зарубежных поездок Юрия Гагарина после возвращения на Землю. Благодаря исследованиям работников музея Ю. А. Гагарина, удалось воссоздать много деталей: как были устроены встречи, каков был их протокол и программа, о чем на них говорилось, какие подарки получал космонавт, какой след космонавт оставил в культуре разных стран и как визит «посла мира» изменил представление о советских людях и помог разрядить напряженность.
Что вы получите
- 16 уроков с лонгридами, уникальными музейными материалами и вертикальными видео
- Проверочные задания
- Авторская подача: просто, понятно и с множеством интересных фактов
- Свободное расписание: нет дедлайнов и сроков сдачи заданий
- Все материалы доступны сразу, можно начать обучение в удобное время
- Профессиональное видео и современная графика
- Быстрая связь с техподдержкой и чат с автором
- Сертификат о прохождении курса
Зачем
- Расширить кругозор
- Разобраться в популярных мифах о Гагарине
- По-новому пересмотреть советские и зарубежные фильмы и послушать песни из специальных авторских подборок для курса, глубже понимая контекст эпохи
- Погрузиться в культурные особенности сложных международных отношений 1960-х гг.
- Увидеть уникальные экспонаты и документы, снятые специально для курса
- Вдохновиться интересной и многогранной личностью Юрия Гагарина